系

---

姓名学字义

关联：干系。关系。

---

基本字义

xì

1. 有联属关系的：～统。～列。～数。水～。世～。
2. 高等学校中按学科分的教学单位：中文～。化学～。
3. 关联：干～。关～。
4. 联结，栓：～缚。～绊。～马。维～。名誉所～。
5. 牵挂：～恋。～念。
6. 是：确～实情。
7. 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土～上来。
8. 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语～。寒武～（地质学名词）。

jì

1. 结，扣：把鞋带～上。

---

详细解释

• 系 jì

〈动〉

(1) 拴;系结 [tie;fasten;button up]

忽风云腾涌，急系缆。——陆游《过小孤山大孤山》

系之苇召。——《荀子·劝学》

又如:系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上

(2) 约束;羁绊 [restrain]

愚士系俗兮，窘若囚拘。——汉· 贾谊《鹏鸟赋》

(3) 拘囚 [arrest]

累及好人，无故系狱。——元· 关汉卿《裴度还带》

(4) 留意;挂念 [be careful;look out]。

如:系人情思

(5) 牵涉;关连 [involve;drag in]

穷通各问命，不系才不才。——唐· 白居易《谕友》

(6) 另见 xì